Etiquette (and a mini Spanish language lesson) on dining in Oaxaca—how to extend courtesies, wish others a good meal, and respond in kind.